January 02nd, 2023

Statement of Cardinal Blase J. Cupich, archbishop of Chicago, on the death of Pope Benedict XVI
 
We join Pope Francis and Catholics across the world in mourning the death of Pope Benedict XVI who has gone home to the God he served faithfully.
 
Throughout his life as a scholar and as a churchman, he showed us what it means to fulfill the ancient command to love God with all your heart, with all your soul and with all your mind. As the last pope who attended the Second Vatican Council, he has served as a bridge to the future, reminding us all that the reform and renewal of the Church is ongoing. Resigning in 2013, the Year of Faith, Pope Benedict XVI taught us that belief in God means completely placing our trust in Divine Providence. Today we pray as Pope Francis did earlier this year, “May St. Joseph help us to live the mystery of death in the best possible way. For a Christian, the good death is an experience of the mercy of God, who comes close to us even in that last moment of our life.”
 
Lord, let your perpetual light shine on your servant Joseph Ratzinger, Pope Benedict XVI, and may he rest in peace. 
 
Masses of Remembrance for Pope Emeritus Benedict XVI
Bishop Robert Casey, Vicar General
 
As we mourn the death of Pope Emeritus Benedict XVI, all are invited to a special Mass to be presided over by Cardinal Cupich on Monday, January 2 at Holy Name Cathedral at 8 a.m. Auxiliary bishops, priests of the archdiocese and the public are invited to attend. 
Additionally, Masses of Remembrance for Pope Benedict XVI will be presided over by our auxiliary bishops in each vicariate on January 4 and 5. The public is also welcome. Times and locations are as follows:

• Vicariate I: Thursday, Jan. 5 at 7 p.m. at St. Theresa Parish, 455 N. Benton St., Palatine.
• Vicariate II: Thursday, Jan. 5 at 7:30 p.m. at St. Joseph Church, 1747 Lake Ave., Wilmette.
• Vicariate III: Wednesday, Jan. 4 at 7 p.m. at St. Hyacinth's Basilica, 3636 W. Wolfram St., Chicago. Mass will be said in three languages: English, Spanish and Polish. 
• Vicariate IV: Thursday, Jan. 5 at 6:30 p.m. at St. Cletus Church, 600 W. 55th St., La Grange. Mass will be in English and Spanish.
• Vicariate V: Thursday, Jan. 5 at 7 p.m. St. Albert the Great Church, 8000 S. Linder Ave., Burbank. Mass will be said in three languages: English, Spanish and Polish.
• Vicariate VI: Thursday, Jan. 5 at 7 p.m. at St. Thomas the Apostle Church, 5472 S. Kimbark Ave., Chicago.

Eternal rest grant unto him, O Lord and let perpetual light shine upon him. May his soul and the souls of all the faithful departed through the mercy of God Rest In Peace. Amen.
 

Declaración del Cardenal Blase J. Cupich, arzobispo de Chicago, sobre la muerte del Papa Benedicto XVI

Nos unimos al Papa Francisco y a los católicos de todo el mundo en el duelo por la muerte del Papa Benedicto XVI, quien se ha ido a casa con el Dios al que sirvió fielmente.

A lo largo de su vida como erudito y eclesiástico, nos mostró lo que significa cumplir el antiguo mandamiento de amar a Dios con todo el corazón, con toda el alma y con toda la mente. Como el último Papa que asistió al Concilio Vaticano II, ha servido como puente hacia el futuro, recordándonos a todos que la reforma y renovación de la Iglesia está en curso. Al renunciar en 2013, el Año de la Fe, el Papa Benedicto XVI nos enseñó que creer en Dios significa depositar completamente nuestra confianza en la Divina Providencia. Hoy oramos como lo hizo el Papa Francisco a principios de este año: “Que San José nos ayude a vivir el misterio de la muerte de la mejor manera posible. Para un cristiano, la buena muerte es una experiencia de la misericordia de Dios, que se acerca a nosotros también en ese último momento de nuestra vida”.

Señor, haz que tu luz perpetua brille sobre tu servidor Joseph Ratzinger, el Papa Benedicto XVI, y que en paz descanse.

Misas de recuerdo del Papa Emérito Benedicto XVI 
Obispo Robert Casey, Vicario General
 
Mientras lamentamos la muerte del Papa Emérito Benedicto XVI, todos están invitados a una Misa especial que será presidida por el Cardenal Cupich el lunes 2 de enero en la Catedral del Santo Nombre a las 8 a. m. Los obispos auxiliares, los sacerdotes de la arquidiócesis y el público están invitados a asistir.
Además, los obispos auxiliares de cada vicariato presidirán misas de recuerdo del Papa Benedicto XVI los días 4 y 5 de enero. El público también es bienvenido. Los horarios y lugares son los siguientes:
Vicariato I: jueves 5 de enero a las 19 h. en la parroquia St. Theresa, 455 N. Benton St., Palatine.
Vicariato II: jueves 5 de enero a las 19:30 h. en la Iglesia St. Joseph, 1747 Lake Ave., Wilmette.
Vicariato III: miércoles 4 de enero a las 19 h. en la Basílica de St. Hyacinth, 3636 W. Wolfram St., Chicago. La misa se dirá en tres idiomas: inglés, español y polaco.
Vicariato IV: jueves 5 de enero a las 18:30 h. en la Iglesia St. Cletus, 600 W. 55th St., La Grange. La misa será en inglés y español.
Vicariato V: jueves 5 de enero a las 19 h. Iglesia de San Alberto Magno, 8000 S. Linder Ave., Burbank. La misa se dirá en tres idiomas: inglés, español y polaco.
Vicariato VI: jueves 5 de enero a las 19 h. en la Iglesia St. Thomas the Apostle, 5472 S. Kimbark Ave., Chicago.

Concédele el descanso eterno, oh Señor, y brille para él la luz perpetua. Descanse en Paz su alma y las almas de todos los fieles difuntos por la misericordia de Dios. Amén.